domingo, 29 de julio de 2012

jueves, 26 de julio de 2012

Próximas fechas NANAeNADA

Foto: Fernando Cuevas

NANAeNADA, Cabaret francés eléctrico
Viernes 3 de Agosto. 21.30hs
Domus Artis
Triunvirato 4311. Villa Urquiza
Reservas: 4522 8294 o nanaenada@gmail.com
35 pesos


OTRAS FECHAS:
viernes 24 de Agosto. 21.30hs. Rosario
sábado 25 de Agosto. 21hs: Metropolitano, Rosario (privado).
jueves 20 de Septiembre. 21hs: La Oreja Negra
sábado 22 de Septiembre. Trasnoche: Notorious
domingo 23 de Septiembre. 19hs: Auditorio de Radio Nacional
24-25 de Noviembre: Bigand, Santa Fe

Radio America

El viernes 22 de Junio a las 22hs en aire por Radio America 1190AM!!! Nana invitada por Laura Rosso en el Programa VIAJE RECARGADO. Musicalizando acompañada por Chudy. Escucha online acá: http://www.estoesamerica.com/live.html

Muscari Vivo

El lunes 16 de Julio a las 23hs, estuvimos con Germán Tschudy musicalisando el programa de Radio Muscari, invitados por Mariela Asensio http://muscarivivo.blogspot.com.ar/ junto a invitados de lujo como Gaby Goldman y el grupo Mondongo.

Interview de Nana en français

Pour réécouter l'interview en français de Madgalena Arnoux sur la RAE, cliquez ici: http://rae.radionacional.com.ar/category/francais/
Nana accompagnée de Chudy à la guitare...

viernes, 20 de julio de 2012

Nota de Puesta en escena

Puesta en Escena tuvo el doble placer -y por eso inmenso- de asistir, el pasado sábado 14 de julio, a dos maravillosos shows en Notorious.
por Florencia Preatoni y Quique Mauer

Chimichurrrrri mon amour
Nana dice que lo que la trajo a Buenos Aires fue la orilla tanguera del Seina. La tricolor Myriam Henne-Adda llegó a la medianoche con su NANAeNADA. Un grupo multicultural que se formó en Buenos Aires y que cuenta con una contrabajista suiza, Katja Bürer, y tres argentinos, Germán Tschudy , guitarra y producción, Pablo Droeven, teclados y Pablo Belmes, batería. Las canciones en francés de Nana, cargadas de melancolía pero también de humor tienen un estilo particular que combina la chanson-pop con el jazz, el tango, el son cubano y la cumbia.
Se trata de una propuesta musical que revisita el cabaret, se relame en el kitsch y convive con una puesta casi circense. Historias contadas y cantadas que nos transportan a un wonderland con muchas entradas. La antidiva francesa -como muchos la llaman y no se equivocan- despliega sus múltiples facetas y nos lleva de paseo por la nostalgia, el erotismo, el grotesco y la comicidad entre pícara y naïf.
Algunas de las canciones que integraron su repertorio fueron “Miss Playmobile”, “Sol Solitude”, “Le Tango Stupéfiant” -que mezcla una típica melodía francesa con ritmo de tango y letra bilingüe-, "La Vie en Rose” y hasta una osada y divertida versión de “La Marseillaise”. Por suerte, todos conservamos la cabeza y Nana nos regaló Chimichurri.


Próximas presentaciones:
miércoles 18 de Julio- 21hs. La Oreja Negra (Palermo)
viernes 3 de Agosto- 21.30hs Domus Artis (Villa Urquiza)

martes, 17 de julio de 2012

Nota sobre el concierto de NANAeNADA en NOTORIOUS

Por Rodolfo Weisskirch
alt
14 de Julio
NANAENADA
Myriam “Naná” Henne-Adda: Voz, canciones
Katja Bürer: Contrabajo
Alejandro Zaballa: Batería
Germán Tschudy: Guitarra y Dirección Musical
Pablo Droeven: Piano y Teclado
Naná toma de La Bastilla
Para celebrar los 221 años de la Revolución Francesa, el café concert Notorious decidió por tercer año consecutivo, invitar al conjunto NANAeNADA para celebrar con todos los argentinos adeptos a la música francesa, un nuevo aniversario del día en que cayeron las cabezas de Luis XVI y María Antonieta… literalmente hablando.
“La Marsellesa es un himno demasiado sangriento” pronuncia Naná (Myriam Henne – Adda, cantante del grupo) en un momento de la noche, así que le quise cambiar algunas partes y volverla un verdadero himno al amor.
Ese mismo espíritu de juego y diversión es el que transmitió el conjunto en la trasnoche del sábado, así como hace en el resto de sus recitales, durante un poco más de una hora de duración.
Lo que permite Notorious a la cantante es que se pueda meter entre el público, interactuar, jugar y hacerlo partícipe de la fantasía que viven.
Con un tono romántico, pero a la vez inocente e infantil, el conjunto pasa de baladas melancólicas a temas con ritmo de jazz más alegres.
El despliegue de colorido vestuario y artículos que Naná lleva en su valija, y suelta por el escenario, transformándose al mismo tiempo que desempeña el show e interpelando al público conforman un espectáculo divertido, enérgico y fluido.
La voz de la cantante impresiona por los diversos picos al que llega. A pesar de ser suave y envolvente, Henne-Adda sorprende con momentos líricos, propios de una soprano.
Durante todo el show, Naná trata de demostrar, justificándose a través de sus canciones que la verdadera Revolución se logra a través del amor. Así, un tema melancólico y clásico de la música francesa como La Vie en Rose, globalmente reconocida por Edith Piaf, en la voz de Naná adquiere un tono más juguetón.
Pero también hay lugar para la fusión étnica del grupo. En temas como Sol Solitude, Miss Playmobile se cuelan pasajes en francés españo e inglés, pero en otros, decididamente, la complexión de la cultura francesa y porteña queda más transparente, ya que el grupo toma dos géneros típicamente nacionales e identificables como argentinos, como son el tango y la cumbia, y las lleva a un terreno casi satírico, donde se genera humor a través de costumbres autóctonas. Eso sucede con Le Tango Stupéfiant y Chimichurry, respectivamente.
El primero, trágico como todo tango, narra las adicciones en las que cae una mujer, tras terminar la relación con su pareja. El segundo, cuenta en tono de cumbia, la atracción de la cantante por el famoso condimento que no puede faltar en ninguna parrillada. Ambas letras tienen un tono humorístico que provoca el contagio instantáneo en el espectador.
Para divertirse y terminar celebrando una revolución en medio de la Capital Federal, NANAeNADA es una banda que nunca decepciona, y siempre deja una sonrisa marcada en el rostro.
Próximo recital de NANAeNADA:
Miércoles 18 de Julio a las 21 Hs en La Oreja Negra, Uriarte 1271. Se presenta junto a Sonia Kovalivker en un Ciclo de Mujeres Cantantes.
(Foto gentileza de Laurent Thurin-Nal)

martes, 10 de julio de 2012

Preguntas de Laura Rosso a Myriam Henne-Adda

Cuando llegaste a la Argentina?  
 
un primer viaje en 2003 de tres semanas. Unas idas y vueltas desde mayo 2005 hasta instalarme acá definitivamente en septiembre 2007.

De donde? 
 
De París donde nací, crecí y hacia donde siempre volvía...

Por qué? 
 
un clásico: En 2000, me metí en la vida nocturna del tango en París; era verano, se bailaba a las orillas del Seina. Me hice amiga de Argentinos, quise conocer más de la cultura argentina. Daban pelis del nuevo cine argentino... En la segunda mitad del 2003, se juntaron cosas para que tenga ganas de conocer el país de más cerca (un amigo armaba una opera en el CETC, otra se iba a Rosario a trabajar con los chicos de la calle...). No conocía el idioma y me enamore del país y de su gente. Había encontrado algo del orden del sentimiento de pertenencia. Después de eso, hubo muchas idas y vueltas, con cada vez que volvía a París, la sensación demasiado fuerte de extrañar a BsAs.


Próximas presentaciones?

  • el miércoles 27 de junio en Plasma (San Telmo)  en un ciclo de mujeres
  • el sábado 14 de julio en Notorious 
  • el miércoles 18 de julio en La Oreja Negra (Palermo)
  • el viernes 3 de agosto en Domus Artis (Villa Urquiza)

Porque elegiste cantar? 

canto desde hace mucho tiempo en realidad.
desde chiquita siempre participaba de todos los eventos. A los 10, en la secundaria, tenía una profe de música que armaba cada año grandes operas de Verdi, Puccini con sus alumnos. Ahí empece a cantar de manera más regular, a ensayar durante las pausas y empece a los 12 a tomar clases de canto lírico.
No quería ser cantante profesional, sino médica, para curar a la gente... Pero seguí con el canto porque había encontrado algo muy fuerte que me llevaba. Después vino la búsqueda más profunda acerca de la voz y se hizo una obsesión. Estudiaba canto clásico pero me interesaban todas las formas de canto: encontrar el decir justo, la voz que nace desde adentro profundo... De hecho, me interesaron bastante las voces folklóricas, en particular la húngara. El fraseo del tango me gustó luego por su relación tan directa con el decir urbano. Poco después de encontrarme con el tango, tuve nódulos que me hicieron dejar completamente de costado el canto lírico, más que nada porque me daba cuenta que nunca había sido la perfección en el canto que había buscado, sino algo más ambicioso todavía: lo auténtico y espontáneo de la voz y el decir. De hecho, en este entonces que había perdido toda mi voz, mi padre me dijo: "Ahora, entendes que tenés que descartar al canto como carera."- "Al contrario, entendí que si no canto, no existo."
Ahora, por suerte, todo esto es mucho más liviano. Lo único que importa realmente es la dimensión mágica de la relación con el público: el canto es este vínculo que nos une, la voz como su manifestación sonora, en donde el único tiempo que importa es el presente, el vibrar juntos. Y eso no significa ser solemnes, solo compartir un espacio el tiempo de una canción.


Cómo está formado el grupo?

Están Katja Bürer, que viene de Suiza, en contrabajo, Pablo Droeven, en teclados, Pablo Belmés (que toca con Tonolec y Cafundó) en batería y German Tschudy quien está produciendo la parte musical del nuevo disco y se incorporó hace un par de meses como guitarrista en la banda.